台語
2026.06.27
昨天晚上,崴孟突然暢聊了有關語言的事情,就決定今天要寫一篇,有關台語的文章~(也和崴崴仔寶貝有關👨❤️💋👨)
和大家分享,崴孟平常有在接觸的語言,有中文、英文、日語、台語。
孟寶對語言的學習,主要是日語、台語。小時候家人常常和孟寶說台語,所以孟寶就決定在臺大修「臺灣學程」!其中有兩堂喜歡的課───「臺灣閩南語」和「臺灣多語社會的形成」。
孟寶的台語報告
剛剛還把三年前的報告翻出來,標題《我會當為本土語言做的一項代志───「拍影片」》。好久以前的報告,看了真是有點害羞🫣 整個報告還特別用「台語正字」寫下,上台也是用台語報告xD
孟寶在報告中說,希望自己可以透過「拍影片」等方式,在網路上推廣台語。也可以試著「用台語來分享自己的專業」、「用台語來表達自己的感情」❤️
也要試著在網路上寫下「台文」───當時孟寶測試 ChatGPT 時,發現他不太會說台語。孟寶推測原因是,沒有太多人在網路上寫台文,所以 AI 自然也沒有資料訓練。
三年後,目標達成了嗎?
感覺有些奇妙,三年前在報告寫下目標後,即便沒有特別注意,也會不自覺的就達成了一小部分?
孟寶寫了一首崴孟幸福台語歌 崴崴仔寶貝,也成功拍了幸福影片(MV)!寫了這首歌,應該算是有成功「用台語表達感情」、「在網路上寫下台文」了吧?雖然還不多,但也算是達成一小部分目標了🎉
崴崴仔寶貝的台語字,都是用「臺灣閩南語」上課時學到的「台語正字」(由臺灣教育部訂定)寫的!如果你們在看歌詞時看不懂,可以到 教育部臺灣台語常用詞辭典 查查看,順便學台語喔💕
之後也許還可以繼續和大家分享,崴崴仔寶貝的更多細節😇